Ya öğretmenin aksanını anlayamazsam?
Clark’a uçmadan önce öğrencilerin neyi merak ettiğini herhangi bir danışmana sorun, bu neredeyse her seferinde çıkar: Filipinli bir öğretmenin aksanını anlayabilecek miyim? Eylülde başlayan Tayvanlı öğrenci Hsin-Hsiang Lee, cevabı ikinci haftasında kendi eliyle yazdı.
Evet, alışmak için biraz zaman gerekiyor
«Dersler ilk başladığında öğretmenlerin aksanına alışmak için gerçekten biraz zamana ihtiyacım oldu. Ama bol bol dinleyip bol bol konuşarak pratik yaparsanız çabuk alışıyorsunuz; o yüzden fazla endişelenmeye gerek yok.»
Bu cümleyi dürüst yapan şey, ilk yarısını silmemiş olması. Alışma süreci gerçek. O sadece sonrasında ne olduğunu da yazmış.
Kulak aynı süreçten hangi ülkeye giderseniz gidin geçiyor. Amerika’nın güneyindeki, İskoçya’daki, Avustralya kırsalındaki İngilizce de ders kitabındaki sese benzemiyor. Asıl fark alışmanın ne kadar sürdüğü değil, o süre boyunca sizin kaç dakika konuştuğunuz. Birebir derste anlamadığınız yerde hemen «pardon, tekrar?» diyebiliyorsunuz. Yirmi kişilik sınıfta o cümle genelde geçip gidiyor.
Ders, neden geldiğinizi sorarak başlıyor
«Kurs başlamadan önce öğrencinin öğrenme hedeflerini ve geliştirmek istediği kısımları öğreniyorlar, sonra ders içeriğini bu ihtiyaçlara göre kuruyorlar. Her öğretmenin kendi güçlü olduğu bir alan var, bu yüzden farklı derslerden çok şey öğreniyorsunuz.»
Burada birbirinden ayrı iki şey var.
Birincisi, sıra önce sor, sonra kur. Kimse herkese aynı programı dağıtmıyor; sınav için mi, iş için mi, yoksa sadece konuşmaya başlamak için mi geldiğinizi teyit ediyorlar, kitabı ve alıştırmaları ondan sonra seçiyorlar.
İkincisi, öğretmenler farklı kişiler. Hybrid programında günde birkaç birebir ders var ve her birinde başka bir öğretmen oluyor. Biri telaffuz düzeltmede iyi, biri sessiz öğrenciden cümle çıkarmakta iyi, bir diğeri iş İngilizcesinde güçlü. Öğrencinin koltuğundan bakınca bu, tek günde birkaç çeşit İngilizce dinlemek demek.
Kaydı dört hafta TALK4 Hybrid A, ardından altı hafta Business — toplam on hafta. Bunu ilk dört haftanın ikinci haftasında yazdı.
İndiği gün
Clark Uluslararası Havalimanı küçük: geliş salonundan minibüse yaklaşık beş dakika. Bu hafife alınıyor. Manila’ya inerseniz önünüzde hâlâ iki-üç saatlik kara yolu var; bavul ve saat farkı üstüne binince ilk gün bir çileye dönüşüyor.
Kaldığı yer — yeni dört kişilik oda
«Konaklama tarafında şu anda yeni yapılan dört kişilik yurtta kalıyorum. Ara sıra ayarlanması gereken bir şey oluyor ama okulun idari ekibi hızlıca çözülmesine yardım ediyor.»
Bu cümlenin en işe yarar kısmı «ayarlanması gereken bir şey». Yeni biten bir binada mutlaka düzeltilecek şeyler çıkar; çıkmadığını söylemek asıl tuhaf cevap olurdu. Sorulmaya değer soru, sorun çıkıp çıkmadığı değil; söyledikten sonra ne kadar sürede çözüldüğü. Onun kullandığı kelime: «hızlıca».
Dört kişilik odada her yatak yeri tek bir modül: üstte yatak, altta çalışma masası, gardırop, çekmeceler ve kasa — yani herkese küçük bir özel alan. Odanın balkonu var.
İngilizcenin ders olmaktan çıktığı saatler
«Ayrıca farklı ülkelerden birçok arkadaş tanıdım; onlarla konuşarak hem İngilizce pratiği yapıyorum hem de farklı kültürleri tanıyorum.»
Okulda aynı anda Vietnam, Kore, Japonya, Suudi Arabistan, Moğolistan ve Tayvan’dan öğrenciler var. Hiçbiri Çince bilmiyor; dolayısıyla yemek sözleşmek, yol sormak ve yorucu bir günden yakınmak tamamen İngilizce oluyor. Bu ders programında yok ve günün en uzun bölümü.
İki hafta sonra
«İki haftalık çalışmanın ardından konuşmamın geldiğim güne göre daha akıcı olduğunu hissediyorum ve İngilizce ağzımı açmaya dair özgüvenim arttı.»
İki hafta kısa. Cümleyi işe yarar kılan da tam olarak bu: mezun olmuş birinin geriye dönüşü değil, hâlâ içinde olan birinin ara raporu.
Aynı dönemden bir başka Tayvanlı öğrenci, öğretmenlerin aslında neyi düzeltmeye çalıştığını yazdı:
Sizi endişelendiren şey aksansa
Genelde iki hafta kadar sonra sorun listesinden çıkıyor. Uçmadan önce hazırlanması gereken şey telaffuz değil, anlatacak bir şey: ne iş yaptığınız, ne okuduğunuz, hafta sonları ne yaptığınız. Öğretmen soracak ve o an cevabın hazır olmasını isteyeceksiniz.
Kurslar hakkında bilgi almak isterseniz
Talk Academy’de kayıt, başlangıç tarihleri ve fiyat teklifleri her ülkedeki iş ortağı acenteler tarafından yürütülür. Seviyenizi dürüstçe söyleyin ve kaç hafta ayırabileceğinizi belirtin.