ماذا لو لم أفهم لكنة المعلّم؟

اسأل أي مستشار دراسي عمّا يشغل الطلاب قبل السفر إلى كلارك، وسيتكرر هذا السؤال في كل مرة تقريبًا: هل سأتمكن من فهم لكنة المعلّم الفلبيني؟ شين-شيانغ لي، طالبة تايوانية بدأت الدراسة في سبتمبر، كتبت الجواب بنفسها في الأسبوع الثاني.

نعم، تحتاج بعض الوقت للتعوّد

«في بداية الحصص احتجتُ فعلًا بعض الوقت كي أعتاد لكنة المعلّمين. لكني أعتقد أنك إذا استمعت كثيرًا وتكلّمت كثيرًا فستعتاد بسرعة، فلا داعي للقلق الزائد.»

ما يجعل هذه الجملة صادقة أنها لم تحذف نصفها الأول. فترة التعوّد حقيقية. هي فقط كتبت ما يحدث بعدها.

أذنك تمرّ بالعملية نفسها في أي بلد تذهب إليه. إنجليزية جنوب الولايات المتحدة، وإنجليزية اسكتلندا، وإنجليزية الأرياف الأسترالية، لا تشبه تسجيلات الكتاب أيضًا. الفرق الحقيقي ليس في طول فترة التعوّد، بل في عدد الدقائق التي تتكلّم فيها أنت أثناءها. في الحصة الفردية يمكنك أن تقول «عذرًا، مرة أخرى؟» في اللحظة نفسها. أما في صف من عشرين طالبًا فغالبًا ما تمرّ الجملة دون أن تُعاد.

الحصة تبدأ بسؤالك عن هدفك

«قبل بدء الدورة يتعرّفون على أهداف الطالب الدراسية والجوانب التي يريد تقويتها، ثم يبنون محتوى الحصص على هذه الاحتياجات. ولكل معلّم مجاله الذي يبرع فيه، فتتعلّم الكثير من الحصص المختلفة.»

هنا أمران منفصلان.

الأول، الترتيب هو: نسأل ثم نبني. لا أحد يوزّع المنهج نفسه على الجميع؛ يتأكدون أولًا إن كنت هنا من أجل اختبار أو من أجل العمل أو لمجرد أن تبدأ الكلام، ثم يختارون الكتاب وطريقة التمرين.

الثاني، المعلّمون أشخاص مختلفون. جدول Hybrid فيه عدة حصص فردية في اليوم، ولكل حصة معلّم مختلف. أحدهم بارع في تصحيح النطق، وآخر بارع في استخراج الكلام من الطالب الصامت، وثالث قوي في لغة الأعمال. من مقعد الطالب، هذا يعني عدة أنواع من الإنجليزية في يوم واحد.

تسجيلها أربعة أسابيع TALK4 Hybrid A ثم ستة أسابيع Business — عشرة أسابيع في المجموع. وقد كتبت هذا في الأسبوع الثاني من الأسابيع الأربعة الأولى.

يوم الوصول

مطار كلارك الدولي صغير: نحو خمس دقائق من صالة الوصول إلى الحافلة. كثيرون يقللون من أهمية ذلك. فلو هبطت في مانيلا بدلًا من ذلك، يبقى أمامك ساعتان إلى ثلاث على الطريق البري، مع الحقائب وفارق التوقيت، فيتحوّل اليوم الأول إلى معاناة.

مكان السكن — الغرفة الرباعية الجديدة

«أما السكن فأنا حاليًا في السكن الرباعي المبني حديثًا. أحيانًا يكون هناك ما يحتاج إلى تعديل، لكن الفريق الإداري في المعهد يساعد في حلّه بسرعة.»

أنفع ما في هذه الجملة عبارة «ما يحتاج إلى تعديل». أي مبنى انتهى بناؤه حديثًا تظهر فيه أمور تحتاج إصلاحًا؛ والادعاء بغير ذلك هو الجواب الغريب. السؤال الذي يستحق الطرح ليس هل تحدث مشكلات، بل كم تستغرق معالجتها بعد أن تخبرهم. كلمتها كانت: «بسرعة».

كل مكان في الغرفة الرباعية وحدة علوية كاملة: سرير في الأعلى، ومكتب وخزانة وأدراج وخزنة في الأسفل، فيحصل كل طالب على حيّز خاص صغير. وللغرفة شرفة.

الساعات التي تتوقف فيها الإنجليزية عن كونها مادة

«تعرّفت أيضًا على كثير من الزملاء من بلدان مختلفة، ومن خلال الحديث معهم أتمرّن على الإنجليزية وأتعرّف على ثقافات أخرى.»

في المعهد طلاب من فيتنام وكوريا واليابان والسعودية ومنغوليا وتايوان في الوقت نفسه. لا أحد منهم يتكلّم الصينية، فترتيب موعد العشاء والسؤال عن الطريق والتذمّر من يوم طويل، كلّه يجري بالإنجليزية. هذا الوقت ليس في الجدول، وهو أطول كتلة في اليوم.

بعد أسبوعين

«بعد أسبوعين من الدراسة، أشعر أن كلامي صار أكثر طلاقة مما كان عند وصولي، وصرت أكثر ثقة في فتح فمي بالإنجليزية.»

أسبوعان مدة قصيرة. ولهذا بالذات تنفع هذه الجملة: فهي ليست استعادة ذكريات من خرّيجة، بل تقرير مرحلي من شخص ما زال في منتصف الطريق.

طالبة تايوانية أخرى من الفترة نفسها كتبت عمّا يحاول المعلّمون إصلاحه فعلًا:

إذا كانت اللكنة هي ما يقلقك

غالبًا تخرج من قائمة المشكلات بعد أسبوعين تقريبًا. ما ينبغي تحضيره قبل السفر ليس النطق، بل ما ستقوله: ماذا تعمل، وماذا درست، وماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع. سيسألك المعلّم، وستحتاج جوابًا جاهزًا.

تريد معرفة تفاصيل الدورات؟

التسجيل ومواعيد البدء وعروض الأسعار في توك أكاديمي تتولاها المكاتب الشريكة في كل بلد. اذكر مستواك الحالي بصدق، وكم أسبوعًا تستطيع تخصيصه.

← العودة إلى المقالات